Das Schreiben in einer Fremdsprache ist schon eine Sache für sich. Meistens hat man schon genug mit der Rechtschreibung und der Grammatik zu tun, da soll man auch noch auf den Stil achten. William Zinsser gibt uns dennoch einige Hinweise zu gutem Stil: Writing English as a Second Language. Die Quintessenz steht am Ende des Artikels:
Short is better than long.
Simple is good.
Long Latin nouns are the enemy.
Anglo-Saxon active verbs are your best friend.
One thought per sentence.
Kann man sich gut merken.
[via @writediteach]
