Takin’ the Minutes

Vielleicht erinnern Sie sich: Für den Deutschunterricht konnte man sich immer so Heftchen kaufen, die einem als Schüler die jeweilige Schullektüre interpretieren halfen. Auf diese Weise lernte man zwar nicht, sich selbstständig eine eigene Meinung zu erarbeiten, sondern vielmehr, die offizielle Lehrmeinung zu durchdringen. Wo kämen wir auch hin, wenn man in der Schule eine eigene Meinung hätte. Schüler des Bellmore-Merrick Central High School District haben selbst (!) Führer durch bekannte Werke der englische Literatur verfasst: English Study Guides. Sie finden interessante Steckbriefe zu “The Catcher in the Rye” oder “Of Mice and Men” aber auch zu “Romeo and Juliet”.

Können Sie sich noch an das Spiel “Teekesselchen” erinnern? Natürlich, Teekesselchen sind Begriffe, hinter denen sich höchst unterschiedliche Dinge verbergen. “Bank” zum Beispiel kann ein Sitzmöbel sein oder aber ein Geldinstitut. Im Englischen gibt es so etwas auch. About.com hat ein paar Arbeitsblätter zusammengestellt: Homonyms – Homophone Worksheets. Am besten lassen sich diese Homonyme üben, indem sie sie sich diktieren lassen. Passen Sie aber auf, man kommt schnell aufs Glatteis.

hat John Costilla zusammengestellt: 100 Best YouTube Videos for Teachers. Was für Lehrer gut ist, ist für Schüler billig und es versteht sich von selbst, dass wir diese Liste einmal näher unter die Lupe nehmen. Sie finden Videos zu den Gebieten:

• History
• Science
• Language
• Arts
• Inspiration
• Classroom Management
• How-Tos and Guides
• Technology
• Humor

Sie sehen, Stoff ist da, man muss nur Gebrauch davon machen.

Alles über Interpunktion (= punctuation) finden Sie auf den Punctuation Worksheets:

These worksheets will help you teach everything from periods, exclamation points, and questions to commas and quotation marks.

Und wenn Sie beim Lehren helfen, dann helfen Sie Ihnen allemal beim Lernen.

“Culips” ist ein Kunstwort und setzt sich zusammen aus den Begriffen Culture und Lips. Die Macher von Culips ESL Podcast meinen nämlich:

We created the name Culips from Culture and Language. CUL for culture and LIPS for language (we use our lips to talk). And so every Culips episode has interesting elements of culture as well as language; they are inseparable!

Da haben Sie zweifellos Recht. Und so finden Sie auf ihrer Seite ein große Anzahl interessanter Podcasts, die über die bloße Vermittlung von Grammatik und Vokabular weit hinausgehen. Wenn Sie sich kostenlos registrieren, können Sie überdies die entsprechenden Transkripte herunterladen.

Sprechen ist die eine Seite, Hören die andere. Vielen Menschen fällt es relativ leicht, Ihre Sätze in Englisch zu formulieren. Mit dem Hören und Verstehen tun sie sich oft schwerer. Alles kein Grund zur Verzweiflung, so etwas kann man üben. Zum Beispiel auf Randall’s Cyber Listening Lab. Sie finden dort ein große Zahl einfacher, mittelschwerer und anspruchsvoller Hörbeispiele mit den entsprechenden Verständnisfragen dazu. So können Sie Ihr Hörverständnis systematisch trainieren.

Wenn Sie an berühmten Personen interessiert sind und Ihre Neugier mit dem Englisch lernen verbinden wollen, dann besuchen Sie Famous People Lessons. Auf dieser Website finden Sie “Lesson Plans Using Biographies And Profiles”. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. So ist der Rapper 50 Cent ebenso vertreten wie Fidel Castro. Es gibt zu jeder Berühmtheit einen kurzen Artikel mit der Biographie. Anschließend können Sie mit einer ganzen Reihe Übungen das Gelesene vertiefen. Nebenbei bemerkt: So sollte moderner Unterricht aussehen.

…dann würden Sie sicherlich folgendes Dokument bekommen: The Citizen’s Almanac (pdf-Datei). Aber auch, wenn Sie nicht die Absicht haben, in die USA auszuwandern, ist die Broschüre interessant. Sie finden dort alles, was unseren amerikanischen Freunden wichtig ist:

• Rights and responsibilities of a citizen
• Patriotic Anthems and Symbols of the United States
• Presidential and Historical Speeches
• Fundamental Documents of American Democracy
• Landmark Decisions of the U.S. Supreme Court

Eine interessante Sammlung dessen, was die USA ausmacht. Die Broschüre ist die ideale Ergänzung für jedes Geschichtsbuch.

Sie werden nicht glauben, was Sie über den Gebrauch von Verben im Englischen alles lernen können:

• present
• past
• irregular
• future 
• perfect tenses
• tense review
• infinitives & gerunds
• passive
• misc.

Und das beste daran: Sie müssen sich die entsprechenden Erklärungen nicht alle mühsam zusammensuchen, sondern Sie finden alles auf einer Seite. Schön übersichtlich in einer Tabelle, damit Ihnen nichts entgeht.

Lassen wir die allwissende Wikipedia zu Wort kommen:

An oxymoron (plural oxymora (greek plural) or, more often, oxymorons) is a figure of speech that combines two normally contradictory terms. They appear in a range of contexts, from inadvertent errors such as extremely average, to deliberate puns like same different, to literary oxymorons that have carefully crafted to reveal a paradox.

Genauso ist das und weil Oxymora faszinierend sind, hier der Hinweis auf die entprechende Liste: the biggest little list of oxymorons online. Ich glaube, Sie finden hier alles, von a wie “a fine mess” bis z wie “zero deficit”. Über Ergänzungen können Sie sich via RSS-Feed auf dem laufenden halten lassen.