Dahin wäre mein Urlaub dieses Jahr gegangen. Leider musste ich krankheitsbedingt stornieren. Für mich zum Trost, für Sie zum Spaß die entsprechende Englischlektion: The City of Edinburgh.
[via @abfromz]
Kleine Wörter, große Folgen. Über bestimmte Artikel machen wir uns wenig Gedanken. Schließlich sind die Regeln im Englischen besonders einfach. Ob sie die Regeln aber auch tatsächlich richtig anwenden, können Sie bei LearnEnglish in einem kurzen Quiz überprüfen. Die Regeln stehen übrigens ganz zu Anfang des Fragebogens. Sagen Sie also nicht, Sie hätten nichts gewußt. 
[via @RichReads]
Wenn was an einer Fremdsprache haarig ist, dann sind es die Präpositionen. Es ist eben ein Unterschied, ob man at the table oder on the table sitzt. Letzters wird in UK sicherlich mit erhobener Augenbraue quittiert. Weil es so schwer ist, widmet About.com den Präpositionen des Ortes einen eigenen Beitrag: Preposition Use – in / at / on – prepositions of place. Nach der Lektüre des Beitrags können Sie Ihr neu erworbenes Wissen in einem Quiz gleich überprüfen.
Nebenbei bemerkt: Selbst in der Muttersprache sind die Präspositionen nicht immer einfach (“Komm ma bei mich!”)
Wissen Sie, was “a bad workman always blames his tools” heißt oder was “chop and change” bedeuten? Wenn Sie Spaß an Sprichwörtern und Redewendungen haben, dann schauen Sie doch einmal bei Gapfillers “Saying of the Week index” vorbei. Dort finden Sie solche Redewendungen in Hülle und Fülle.
Solche Wendungen sind das Salz in der Suppe jeder Sprache.
I don’t like it either, Grammatik meine ich. Manchmal denke ich, Grammatikregeln sind nur erfunden worden, um den Lehrern das Benoten leicht zu machen. Wie auch immer, wenn Sie sich intensiver mit der englischen Grammatik befassen wollen, ist die gleichnamige Seite von sprachenlernen.de vielleicht der richtige Anlaufpunkt. Bitte haben Sie Verständnis, dass ich da eher Abstand halte.
Im Englischen wird der Apostroph ganz anders verwendet als im Deutschen. Nun können Sie sich natürlich durch den entsprechenden deutschen Wikipediabeitrag quälen und diesen dann mit dem englischen Gegenstück vergleichen. Die andere Alternative ist, ein entsprechendes Comic anzuschauen. Auf How To Use An Apostrophe wird Ihnen der richtige Gebrauch des kleinen aber feinen Strichleins genau erklärt. Und zwar so, dass Sie nicht dabei einschlafen.
Im Spanisches ist die Reihenfolge der Wörter in einem Satz mitunter überhaupt nicht nachzuvollziehen. Im Englischen haben wir es da ein bisschen leichter. Dennoch: Trotz SPO-Regel bin ich mir nicht immer sicher, ob die Reihenfolge immer richtig ist. Schön, dass das Vancouver Community College eine geeignete Übungsmöglichkeit bietet: Word Order Exercise. Mit ein paar Mausklicks stellen Sie bei den Übungssätzen die Wörter in die Reihenfolge, die Sie für richtig halten und bekommen auch gleich mitgeteilt, ob Sie tatsächlich richtig liegen. Eine schöne Übung für zwischendurch.
…stellt Ihnen JenniferESL auf youtube in ihrem Kanal in einschlägigen Videos vor. Hier eine Kostprobe: Lesson 1-Advise/Recommend/Suggest-Common Mistakes.
Vielleicht wollen Sie Ihr Englisch auffrischen, wissen aber nicht recht, wo Sie anfangen sollen. Dann helfen Ihnen unter Umständen Tests weiter, mit denen Sie Ihre Stärken und Schwächen herausfinden können. Sehr zu empfehlen ist die Website English Grammar Quizzes. Sie finden dort eine Fülle von Tests in sechs verschiedenen Schwierigkeitsstufen, die Sie systematisch durcharbeiten können, aber nicht müssen. Sie können sich natürlich auch für einzelne Schwerpunkte entscheiden. Auf jeden Fall macht die Beantwortung der Fragen mehr Spaß als pure Paukerei.
Eine Rechtschreibprüfung kennen wir schon von den Anfängen der Textverarbeitung. Später kam dann eine Grammatikprüfung hinzu. Beides finden Sie in modernen Textprogrammen wie Work o.ä. Wenn Sie so etwas gerade nicht zur Verfügung haben, dann nutzen Sie den ESL Assistant von Microsoft. Sie müssen Ihren Text einfach per Copy & Paste in das entsprechende Eingabefeld einfügen und schon geht es los mit der Grammatikprüfung. Allerdings müssen Sie die Browsererweiterung Silverlight installieren, damit Sie das Angebot nützen können. Das ist aber keine größere Hürde. Übrigens: Der ESL Assistant verfügt auch über eine Verknüpfung zu Outlook.
[via MakeUseOf]
